Translation

Hi, I cant get the plugin to translate into spanish I′ve tried with loco translate plugin and manualy with po edit i think it has to do something with the latest wordpress update how can i fix this??
please help

https://www.ads-software.com/plugins/ultimate-auction/