Translation

I have added you to become a translation editor for mdocs once approved you can start translating.

Hello Polyglots!

Your plugin does not seem to work with Loco plugin…

You wrong man. Loco Translate working with it. I did few translations that visible to unregistered users. But, there is another problem – some pharases can’t be translated because they not exist for translation.

can you give me the a list of where I have missed the text translations. It would help me find them faster.

Yes, sure… but first I need to translate all existing phrases so I can find all other hard coded phrases that can’t be translated via plugin.
For example, I can’t translate:
1. File Options (it exist to translate but looks like it also hard coded for dropdown menu when we click on document name)
2. File (the same issue as in #1 but displayed in sidebar widgets)
3. Date (the same issue as in #1 but displayed in sidebar widgets)

Hi!
I want to translate plugin into Russian, registered on translate.www.ads-software.com.
All my translations have status “Waiting”.

@harmly

1. each question must have its own topic, even if other similar topics are available.

2. спасибо, посмотрела переводы, в ближайшее время сформируется пакет перевода и станет доступным в консоли WordPress – обновления (возможно установится автоматически)

3. не нужно копировать английскую строку в перевод, если ее нужно перевести, нашла таких 2

4. полезные ссылки –
mini faq/howto по переводам : https://ru.www.ads-software.com/support/topic/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d1%83-%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%b8%d0%bd/

русский форум по переводам: https://ru.www.ads-software.com/support/forum/translations/

@harmly follow this thread:

Hello Polyglots!