Translation

  • Resolved gloqon

    (@gloqon)


    5 years, 11 months ago

    Hi! I would like to ask, if it would be possible to translate the Germans translation, in the “Choose Category” dropdown.

    It currently says: Bitte w?hlen sie eine Kategorie.
    It should say: Bitte w?hlen Sie eine Kategorie. (Sie in capital letter.) Or something shorter like: Kategorie w?hlen…

    That would be awesome! I am creating a website for a school, so that would come in handy ??

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Plugin Author Jeff Starr

    (@specialk)

    Hello GLOQON, I am glad to help. I will add this to the to-do list and try to implement in the next plugin update. Thank you for reporting!

    Thread Starter gloqon

    (@gloqon)

    That is just awesome of you Jeff!

    Thanks a lot!

    Thread Starter gloqon

    (@gloqon)

    In case you wonder:
    “W?hlen Sie eine Kategorie” is the formal way of saying it (no real translation for it in English).

    “Kategorie w?hlen…” is neutral and the better way to go as it is universal and can be used for every kind of website. So I would go with “Kategorie w?hlen…”

    Thank you!
    And keep up the good work!

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘Translation’ is closed to new replies.