Translation and css not working

Hi,

Great plugin, but Im facing 2 issues.

1. Translation doesn’t work.
Im using POedit pro, as you might now it can parse php files and create a .POT, after that I translated some parts of it and saved my .po and .mo file. Transferred both files to /languages (in plugin folder).
However the translation doesn’t work…
I have to edit the plugin core files in order to make it work.
How can I solve this issue , and make the language files work ?

2. Styling issue.
Same goes for CSS, I copied some parts of the css from the plugin files and pasted it in my style.css and tried to edit it (!important).
However nothing happens.
How can I fix this ?

Thank you.

https://www.ads-software.com/plugins/email-to-download/