Translation – Bulgarian

Hi biorkes,

Full plugin translation consists of 3 .po files:
../languages – general plugin translation
../theme/default/languages – default theme translation
../theme/metro/languages – metro theme translation

You’ve shared only 1 .po file. Could you please add other files and we will add your translation to the plugin during tomorrow.

Yes I forgot about the other 2 ..sorry mate. Here we go. I am still trying to manually add bulgarian language. It appears in the plugin section, i can select it. But some lines still are not translated also the weather widget is not translated too… I use the default theme.

I tried to translate it, because in bulgarian language somе abbreviation are not correctly translated by wordpress. Currently my widget is translated because I had changed the wordpress default language.

Try it now – 2 folders with the two themes:
https://drive.google.com/folderview?id=0B5G_tSZkl6E4Mmp5NmlyeDlIYTg&usp=sharing

Thanks, we’ll check it and if everything will be correct, we’ll update plugin with your translation tomorrow in the morning. Pls do not remove shared translation.

As for manually translation, besides adding files with translation we also need to make some changes into plugin core files for correct work of the plugin. We don’t recommend to change core plugin files because they can be overwritten after plugin update. Also, we want to pay your attention on that fact that file with translation in core folder has incorrect ending _en_bg.

Thank you, Sir! I fixed the file names – everything is now correctly translated in the backend. I have one more question: Does this translation affect the widget data like: Month, Date, Day, Weather conditions ( clear sky, raining etc.) or this can be done only through the Openweathermap web?

Hi biorkes,

We’ve added Bulgarian translation to the plugin. You can update plugin version and check if everything is correct.

Shortcodes and widgets support full translation, except weather conditions.
Regarding to weather conditions, we get their translations directly via OpenWeaterMap API, so it will be translated automatically if OpenWeaterMap supports your language. List of supported languages you can find here: https://openweathermap.org/current#multi
If your language doesn’t supported via OpenWeaterMap, you are able to disable displaying of weather conditions via plugin settings: “WCP OpenWeather” > “Settings” > “Plugin” > “Other” section > “Hide Description of the Weather Conditions” option.

Thanks for your help with plugin translation.

Hi biorkes,

Currently we mark this topic as resolved. If you have other questions you can reopen this topic or use our support email address: [email protected].
Thanks for your help with the plugin translation.