Translation (es_ES) not working?

  • Resolved masterbip

    (@masterbip)


    7 months, 2 weeks ago

    Hello. My site is in spanish. All works fine in spanish.

    Lang files are present and translated in “wp-content/languages/plugins” folder:

    event-tickets-manager-for-woocommerce-es_ES.mo and event-tickets-manager-for-woocommerce-es_ES.po

    But plugin is working completely in english. Emails, client profile, and so on…

    How can I “activate” spanish lang???

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • Plugin Author WP Swings

    (@wpswings)

    Hello,

    Thanks for using our plugin,

    Please use loco translate plugin to translate the strings according to your need.

    Regards,

    Thread Starter masterbip

    (@masterbip)

    Hello. I have tried, for several days. Even creating my own pot po and mo files.

    NOT WORKING. Actually you have a “ES” translation file with different definitions. As example “My Event” in user account menu. In almost all your code you have defined ‘event-tickets-manager-for-Woocommerce’ to translate string. But “My Event” in file event-tickets-manager-for-woocommerce/public/class-event-tickets-manager-for-woocommerce-public.php / line 1857 says

    esc_html__( ‘My Event’, ‘membership-for-woocommerce’ );

    ‘membership-for-woocommerce’ is different from ‘event-tickets-manager-for-Woocommerce’

    Y have tried to change land definition to ‘event-tickets-manager-for-Woocommerce’ but still nothig happens. Even change (with loco) translation file into wp-content/languages/plugins/event-tickets-manager-for-woocommerce-es_ES (po and mo)

    But still cant translate this single and simple menu item.

    The only solution worked was to CHANGE original plugin file mentioned. And just to this. I have not tried all other strings still in english.

    I need PRO version. But considering this i cant but it.

    • This reply was modified 7 months, 1 week ago by masterbip.
    Thread Starter masterbip

    (@masterbip)

    It is really frustrating. Please take a look:

    https://paste.pics/RP6FM

    https://paste.pics/RP6FS

    But … not working https://paste.pics/RP6FX

    Even using your own original po and mo es_ES translation files

    • This reply was modified 7 months, 1 week ago by masterbip.
    Plugin Author WP Swings

    (@wpswings)

    Hello @masterbip ,

    The issue appears to be related to the string not being able to retrieve and translate the words properly. For the “My Event” string, we added compatibility with one of our Membership plugins, which is why we used the membership text-domain. I recommend using “event-tickets-manager-for-woocommerce” as the text-domain instead of the membership one.

    Regards,

    Thread Starter masterbip

    (@masterbip)

    Nothing worked to correctly translate. I had to (sadly) modify core files. ??

    And belive me, not worked. Tried a lot of methods. Worked for more than 10 years with wordpress. A lot of string translations dont work.

    Plugin Author WP Swings

    (@wpswings)

    Hello,

    Please connect with our support team they will help you to translate strings.

    Regards,

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • The topic ‘Translation (es_ES) not working?’ is closed to new replies.