Translation issue

Hello, I am trying to translate “Member Activite” page content, I have translated everything with loco translator but the contet of this page is not shown in loco translator neither in plugins nor in themes sections

thank you in advance

The page I need help with: [log in to see the link]