Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • Plugin Author cconoly

    (@cconoly)

    You can change the language file under wp-plugins/WP-FlyBox/lang/en-US.php. This changes the english defaults, but when you update to a new version of WP-Flybox it will be deleted and changed back to English. If you can make the changes and send me a pastebin.com of the changes and what language it is, I can include it as an option for all future versions. Thanks

    Thread Starter kerdezo

    (@kerdezo)

    Thanks ccnoly for the help.

    The fact is that, after downloading this nice plugin, the frontend content has been displayed on my language, Hungarian.:-)
    Glad to know you, cheers
    kerdezo

    Thread Starter kerdezo

    (@kerdezo)

    Greetings,
    One more question and note.
    As I wrote, the frontend content is on my language, Hungarian, but unfortunately the fb “Like” button translation is not appropriate.
    The Hungarian word that have been used for “Like” is ‘Tetszik” and not that of displaying now “Kedveled”.
    1. How can I change the writing on this fb button?
    2. How can I darken the color of the letters to the same tone as the other button /”Share”/
    My site is https://www.mosthallottam.hu
    Thanks

    Plugin Author cconoly

    (@cconoly)

    Sorry, but unfortunately I, or you, cannot change it. The contents of the fly-out box is all rendered by facebook. All this plugin does is reference facebook’s iframe and facebook is the one doing the translation and fonts and layout.

    Thread Starter kerdezo

    (@kerdezo)

    Ok I see, just can’t understand.Thousands of pages are using fb iframe, but never ever use this word on a Hungarian “edition”. Also never using on – any language – grey f letter image for facebook like button but the blue background white f letter solution. Must be some maladjustment here!Or?
    I can see your plugin on an other Hungarian page displaying the good words. https://www.rallyfans.hu/
    There is only one button on fb.app. The share button is missing.

    I do not find a way to make “share button disappear.
    How can I dismiss the”Share” button? Hoping if only the “like” button remains, the words will change to the correct translation.

    Thread Starter kerdezo

    (@kerdezo)

    OK. Solved. Different displayed writing for admin and visitors.

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • The topic ‘Translation issue’ is closed to new replies.