Translation not properly showing

  • Resolved edicolablack

    (@edicolablack)


    5 years, 4 months ago

    Good morning and thank you for your attention.

    I’ve to report a problem I’m meeting whilst trying to use this plugin: I use Loco Translate to translate any plugins which doesn’t have a native translation for Italian.
    For some reason, even after I completed 100% of the translation on Loco Translate, some terms still appear in English: mainly the emails sent to the customers and the buttons on the quote final page.

    The following lines are not getting properly showed in their translated version:

    [{blogname}] Quotation for (Order {order_number}) - {order_date}
[{blogname}] Quotation Request (Order {order_number}) - {order_date}
[{blogname}] Quotation Request Sent (Order {order_number}) - {order_date}
Ask for Quote
Request Quote

    Can’t confirm if there are others not working, but this are the one I can confirm not working, whilst others are properly showed in other parts of the site(for the example the buttons to Request a quote/Richiedi preventivo in the Shop/Product Category pages: https://edicolablack.altervista.org/categoria-prodotto/enigmistiche/).

    Is there any way to solve this problem or to completely translate the strings directly, without using Loco Translate?

    Thank you for any help you’ll be able to provide.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Author pinal.shah

    (@pinalshah)

    Hi @edicolablack,

    The Loco translate compatibility has not yet been released. Request you to kindly use an updated copy of the plugin available at the below link.

    https://github.com/pinalj/quotes-for-woocommerce/commits/fixes-1.6.3

    Since this a development version of the plugin, I request you to kindly test the copy on a staging/dev environment first before using it on a production site.

    Please let me know the results.

    Thanks,
    Pinal

    Thread Starter edicolablack

    (@edicolablack)

    Hi @pinalshah,
    thank you for your kind reply.

    On the reviews of the plugin I did read one by @vadimprt about an issue with Loco Translate and a fix you did around October, so I thought it was already fully compatible.

    I’ll try the development version you are linking me above.

    Thanks for your support

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘Translation not properly showing’ is closed to new replies.