Translation of months

Hey George,

These dates and times are actually written out based on your WordPress date/time format settings. If you change the date/time format settings, these will change, as well.

In your WordPress dashboard, as an admin user, go to Settings -> General, and scroll down until you see “Date Format” (or the equivalent heading in your language). There you will see some options you can change. That’s what Buoy uses. If these are showing up in English, that means Buoy will show them in English, too.

To change WordPress’s language itself, scroll all the way to the bottom of the Settings -> General page, and choose a different Site Language. This will also change the name of the months to match whatever language your site is in.

Hope this helps.

Thanks for your response, but it seems more complicated than that. I didn’t answer for some days because I am digging in the problem before overwhelming you with vague descriptions (and because I had some other priorities as well).

Well, my time and language settings are OK screenshot

I found something that may be related to the problem. With scheduled alerts, I see a problem with the timepicker when scheduling an alert.

Using Firefox: screenshot

Using Chromium: screenshot
The buggy arrows on the screenshot means that if you click them the time is initialized and becomes jj/mm/aaaa

In both cases, the adminbar tab shows months in english: screenshot

All javascripts of the browsers are enabled. I will come back if I find something else that can help.

Have a nice day!