translation of order head in email body

  • Resolved reactionfun

    (@reactionfun)


    5 months, 2 weeks ago

    Hello,

    the Plugin is working really well. I try to finetuning the Email body text.

    Especially the head of the product table with the columns named: Product/Quantity/Price and Subtotal/Shipping/Payment method.

    In the Email template, which i copied to the child theme i found this php script:

    <?php if ( $totals = $order->get_order_item_totals() ) {
    				$i = 0;
    				foreach ( $totals as $total ) {
    					$i++; ?>
    					<tr>
    						<th class="td" scope="row" colspan="2" style="text-align: left; <?php if ( $i == 1 ) echo 'border-top-width: 4px;'; ?>"><?php echo $total['label']; ?></th>
    						<td class="td" style="text-align: left; <?php if ( $i == 1 ) echo 'border-top-width: 4px;'; ?>"><?php echo $total['value']; ?></td>
    					</tr><?php
    				}
    			}
    		?>

    So, its picking automaticly the data from somewhere. The normal order mails are translated correctly and i dont know where to look for it anymore ??

    Im thankful for some help here.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Plugin Author gaurav1092

    (@gaurav1092)

    Hi @reactionfun,

    I’m glad to hear the plugin is working well for you! Regarding your question about fine-tuning the email body text, could you please specify which order status email you want to translate?

    This will help us guide you better.

    Thank you!

    Thread Starter reactionfun

    (@reactionfun)

    Hello,

    thanks for your fast answer.

    It′s the complete order status email.

    bridge-child/woocommerce/emails/customer-order-status-email.php

    <?php echo $total[‘label’]; ?>

    this line of code is generating the box labels with the total, subtotal and tax info which i cant translate ??

    Plugin Author gaurav1092

    (@gaurav1092)

    Hi @reactionfun,

    The issue you’re describing is not related to our plugin. To translate the labels generated by the line in the complete order status email, you may need to customize the email template further.

    I recommend hiring a developer to assist you with this customization.

    Best regards,
    Gaurav

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.