translation of terms in

Hi,

I have the following problem, some terms in event-meta-event-single.php are not being translated. for instance “This event is running from %1$s until %2$s. It is next occurring on %3$” is not translated

I have checked the language folder in the plugin folder of event organizer and the .mo file of my language (dutch) is present there.

I have also found that those specific terms are present in the .mo file with a translation but they are not used by wordpress.

Are those terms hard coded in event-meta-event-single.php?. or is something else wrong?. I have changed the location of the template files to my theme folder. so maybe that could be the problem?. The whole back-end of event organizer is being translated correctly so it is using the correct mo file at least partly. I am using the latest version of WordPress 3.5.1.

If this works the whole plugin is perfect for what I used it for so thanks for making this plugin

Greetings Mark,

https://www.ads-software.com/extend/plugins/event-organiser/