Translation problem

  • Resolved lukaspykas

    (@lukaspykas)


    2 months, 1 week ago

    1. I can’t translate the buttons, because the button are like this in the manual translations section:
      k
      o
      n
      t
      a
      k
      t
      What can I do?

    2. “Book?a free?15-minute?consultation?z?Mateusz?na?about?your?situation.” I can’t delete the “z” and “na” from this and another inscriptions. How can I delete it when I don’t need it there? It not showing too in the manual translation.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Plugin Support Alex

    (@alexcozmoslabs)

    Hello,
    ?
    ?It is happening because TP detects just one letter at a time. That effect you have on the button basically adds each letter into an individual <span> tag.
    ?You can try using the translation-block on that button and translating as a whole after. If not works,I can suggest changing the effect if the theme allows you to do that or try to exclude the section using data-no-translation attribute,  or our features from TP Settings –> Advanced tab –> Exclude section

    ?
    ?Kind Regards,

    Thread Starter lukaspykas

    (@lukaspykas)

    https://we.tl/t-HBUjpkb4fa
    “Schedule a meeting with Mateusz, the onwer of OWLY!” this should be but there are adding itself the “get or “about” or “with”.
    What can I do with it?

    Plugin Support Alex

    (@alexcozmoslabs)

    Hi,

    All solutions we have right now where presented in my previous reply. If there was one more thing to add, it would be to try to use another effect for that string.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.