Translation with poedit but some words stay in english

I changed my woocommerce language to estonian (theme is Legenda). Added .po and .mo files and most words got translated. Still I have some words that are translated in po/mo files but on webpage they are still in english.

For example: quick view, checkout, continue shopping, quantity,successfully added to your shopping cart etc.

Why don′t they get translated and what should I do to get them translated too?

https://www.ads-software.com/plugins/woocommerce/