TranslatPress doesn’t adopt Forminator’s english country list.

Hi,

Try and search for those countries in the Translation Editor -> String Translation -> Gettext.

We don’t detect them as gettext in the editor by default because they are loaded with Ajax & Javascript.

Best Regards

@sareiodata okay, I can find the missing country translations via Gettext, all listed as not translated, around 125 items in total.

But it seems like this is just another way to translate the country names manually. I am looking for a possibility so that the country list will be translated and displayed in english automatically. Is this possible?

Kind Regards!

Do you have automatic translation enabled? Via Google Translate?
That would translate said countries into English, although it’s a bit weird they are not translated already as gettext strings.

That might be the only solution. That being said, while they seam many, you might not need to translate all 125. Most have the same name in both languages.

@sareiodata I do not have automatic translation enabled. This is not a solution for our problem as we are trying to find a way that non-german speakers can also read the list of countries without any problems and without first enabling google translate on their device. Or did I get you wrong?

Okay, I understand. When you find another way, please let me know!