Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • Hi IYuel,

    You can translate that ‘Email Address’ field label by editing that ‘Email Address’ label in your MailChimp list. In your MailChimp account, go to your list > ‘Settings’ > ‘List fields and MERGE tags’, and edit that label and save. Once that’s done, head back to the plugin settings in WordPress. From here you can click the ‘Update List’ button to update your list and bring that new information in: https://cl.ly/243V2u3E1y0D

    Please feel free to reach back out if you have any other questions!

    Garnet

    Hi!

    I have the same issue with the ‘Email Address’ field label.

    In my current list on Mailchimp account I have edited the ‘Email Address’ label, in the route: list > ‘Settings’ > ‘List fields and MERGE tags’ and saved. Also clicked on “Update List”.

    But the problem is persistent without changes.

    Please Help!

    Hey cl4udio,

    Thanks for reaching out! Unfortunately, with the latest update, the email address field is no longer passed as a merge field to your form, so at this time the above stated workaround will not change that label.

    Our developers are aware and actively working on this. I’ll be sure to update this thread when a solution is pushed.

    Thank you,
    Garnet

    Hi
    Whats the progress on this ??
    I have an Email Address field which doesnt show up in my native language setup in mail chimp acc (Norwegian) still shows english.

    https://tinypic.com/r/2whdqpe/9
    Can you please help

    Hey Anur,

    This is still being worked on. I’ll update these threads when a solution becomes available!

    -Garnet

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • The topic ‘Traslate To Spanish Caption Form’ is closed to new replies.