Trouble with Japanese localization

  • Resolved richpav

    (@richpav)


    9 years, 9 months ago

    Jeff,

    I’m having two problems with localization into Japanese.

    1. When I put the po & mo files at wp-contents/language/plugins/theme-my-login-ja.po & mo, they’re not recognized. They’re recognized only if I put them in the plugin’s language directory. Is it just me? The localization plugin “Loco Translate” recognizes the files in the languages directory.

    2. For the life of me I can’t get a few strings to show up in Japanese: the “Register” title for the widget and the links “Log In” and “Forgot Password.” FWIW, I’m using Poedit 1.8 and qtranslate-x plugin.

    Sorry to add to your workload (especially if I’m making some dumb mistake), but could you check if these translations files have the same problems with you too?

    I’ll pass the final translation onto you after my bilingual son checks them for accuracy.

    https://dl.dropboxusercontent.com/u/53702163/theme-my-login-ja.zip

    https://www.ads-software.com/plugins/theme-my-login/

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • Plugin Author Jeff Farthing

    (@jfarthing84)

    1. The proper directory would be wp-content/plugins/theme-my-login/.
    2. Those titles come from the pages themselves. Not sure of the best way to tackle translating them. However, version 7.0 will be changing this.
Viewing 1 replies (of 1 total)
  • The topic ‘Trouble with Japanese localization’ is closed to new replies.