Trouble with Validation on Learndash LMS register form

Hello,
I am trying to implement your plugin in our site that uses the Learndash LMS plugin. Learndash has courses that users can enroll in. I have tried it with both the V2 and V3 captchas. In either case, it fails to validate and takes me to the Core wordpress register form. I can submit this core form successfully.

If you click the “Enroll in “ you will get the register form in a modal. If I fill out the registration and get the recaptcha checked, it fails, redirects to the core form and shows “ERROR: Please solve Captcha correctly”. Passing and submitting the core form works.

I have full access to the modal’s template and can change the form. I cannot figure out why it is not passing the captcha passed value with the form.

Thanks for your support.

The page I need help with: [log in to see the link]