Turksih character not displayng properly

Hi ,

I am having problem with turkish characters on top naviagtion , they are showing ?? . Its working fine on test server https://www.internetmarketdirect.com/westside/tr/ but not on liveserver https://westsidecafebistro.com/tr/

Can anyone please help me.

Thanks