übersetzung mit Translatepress

Hi,

die Beschriftung des Buttons kann explizit in den Germanized-Einstellungen unter Button-L?sung angepasst werden. M?glicherweise war zum Zeitpunkt der Installation von Germanized eine andere Sprache in WP aktiviert, sodass die Standard-Texte in Englisch in deine Einstellungen übernommen wurden. Du kannst unter WooCommerce > Status > Germanized über den Button Text Optionen l?schen diese Standardtexte ggf. automatisch in der aktuellen Sprache neu setzen lassen.

Grü?e

Hi,
vielen Dank für den Support. “Die Text Optionen” unter Woo Status wurden gel?scht. Der Button “Jetzt kaufen” in der Kasse, ist für einen Moment in der jeweiligen Sprache des Kunden zu sehen, danach springt der Button wieder ins Deutsche.
Grü?e Arco-Team

Hi,

verstehe, du verwendest ein Multi-Language-Plugin, d.h. TranslatePress? Wir unterstützen derzeit nur WPML explizit. Der Text des Buttons wird von Germanized direkt über die Einstellungen (die wiederum über die Datenbank, d.h. wp_options Tabelle verwaltet werden), sodass hier vermutlich eine individuelle L?sung gefunden werden müsste. Lt. Aussage dieses Blogbeitrags l?st man das dort aber ?hnlich wie bei WPML: https://translatepress.com/docs/translation-editor/string-translation/

M?glicherweise kannst du damit die übersetzung ansto?en. Du müsstest dich im Zweifel direkt an den TranslatePress Support wenden.

Grü?e

HI,
das übersetzungsplugin Translatepress funktioniert jetzt einwandfrei mit Theme flatsome und germanized. Der Button wurde durch ein Caching plugin beeinflu?t. Danke für Ihren Support. (Kann man diesen Thread l?schen?)

Grü?e
AT

Hi,

freut mich zu h?ren! Warum sollte der thread gel?scht werden? Der thread hilft u.U. auch anderen Nutzern. Im Zweifel müsstest du dich damit direkt an das Moderatoren-Team von wp.org wenden.

Grü?e