übersetzung PopUp & Font

  • Resolved maggo123

    (@maggo123)


    5 years, 4 months ago

    Hallo,
    vorab nochmal vielen Dank für eure Arbeit und das tolle Plugin.

    Zwei Dinge sind mir aufgefallen:
    Der Text des PopUp wird auf englisch übersetzt ” … would like to process personal data with external services. This is not necessary for using the website, but allows me to interact even more closely with them. If desired, please make a choice: ”
    aber die Buttons nicht. Leider finde ich keine Einstellung wo ich das anpassen k?nnte. Das PopUp zeigt mir auch keine M?glichkeit an, die Sprache zu wechseln.

    Und dann finde ich die Schriftart nicht wirklich sch?n. Ich habe jetzt einen Workaround gemacht und den Plugin erstellten Text einfach kopiert und nochmal in die Seite eingefügt so dass ich ihn anpassen kann. Das muss dann zwar bei Updates beachtet werden, aber funktioniert. Vielleicht übersehe ich da etwas, aber auch hier wei? ich nicht wo ich die Schriftart anpassen kann.

    Ich hoffe ihr k?nnt mir hier weiterhelfen.
    Vielen Dank im Voraus.

    Gru?
    Marco

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)
  • Plugin Author legalweb.io

    (@legalweb)

    hi @maggo123,

    bitte erstell und ein support ticket und sende uns dort zugangsdaten zu deiner page sowie zum ftp wenn m?glich damit wir uns das genauer ansehen k?nnen.

    die schrift kannst du einfach per css überschreiben:
    `.sp-dsgvo-privacy-popup {
    font-family: xxx !important;
    }’
    bei xxx fügst du einfach die schrift deiner wahl ein

    Hallo,
    bei mir tritt das selbe Ph?nomen auf. Wo kann ich die Sprache des Coockie Popups von englisch auf deutsch umstellen?
    Vielen Dank

    Plugin Author legalweb.io

    (@legalweb)

    @hschulenburg1,

    wir suchen schon nach dem problem. sobald wir es gel?st haben geben wir hier in diesem thread bescheid.

    Thread Starter maggo123

    (@maggo123)

    Oh, da hab ich mich nicht gut ausgedrückt. Ich meinte nicht die Schriftart des PopUps (auch wenn es sch?n ist die ?ndern zu k?nnen, wenn gewünscht), aber ich meinte den vom Plugin erstellen Text “Datenschutzbestimmungen” der über das Feld [privacy_policy] eingefügt wird. (Gilt dann wahrscheinlich auch für den Impressum Text der über [imprint] eingefügt wird).

    H?ttet ihr dafür auch noch den CSS Code?

    Vielen Dank ??

    • This reply was modified 5 years, 4 months ago by maggo123.
    Plugin Author legalweb.io

    (@legalweb)

    bei diesen inhalten fügen wir eigentlich gar keine styles ein, sondern übernehmen jene vom template. es sind nur h1-h3 tags und p. hat dein template dafür keine styles definiert?

    Thread Starter maggo123

    (@maggo123)

    Hab es gerade nochmal probiert. Jetzt funktioniert es.
    Ich hatte es vorher nicht explizit als Shortcode eingefügt, sondern als Text in die Seite. Funktioniert auch, wird dann aber nicht anst?ndig formatiert, also nicht mit der im Theme eingestellten Schriftart. Nach der Eingabe als Shortcode sieht es jetzt anst?ndig aus.

    Vielleicht k?nntet ihr eine Sache noch verbessern. Es würde besser aussehen wenn bei “Verantwortlicher” die einzelnen Punkte wie Name, Adresse, Kontakt untereinander stehen würden, anstelle das alles in einer Zeile steht.

    Gru?
    Maggo

    Plugin Author peterharlander

    (@peterharlander)

    @maggo123 “Vielleicht k?nntet ihr eine Sache noch verbessern. Es würde besser aussehen wenn bei “Verantwortlicher” die einzelnen Punkte wie Name, Adresse, Kontakt untereinander stehen würden, anstelle das alles in einer Zeile steht.”

    H?tte in der Mobile-Variante den Nachteil, dass man noch mehr scrollen muss.

    Plugin Author legalweb.io

    (@legalweb)

    geschlossen, da alle fragen gekl?rt sind

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)
  • The topic ‘übersetzung PopUp & Font’ is closed to new replies.