UM localisation

Start by checking if the plugin is translated to your languages: you can see in https://translate.www.ads-software.com/projects/wp-plugins/ultimate-member/language-packs/ what language packs have been generated, and in https://translate.www.ads-software.com/projects/wp-plugins/ultimate-member/ you can see the current translation status.

The first language pack gets generated when at least 90% of the strings in the plugin have been translated (and approved by the corresponding locale team ref. https://make.www.ads-software.com/polyglots/teams/ )

Disclaimer: I’m just dealing with various translations. I have no connection to this particular plugin and don’t even use it.

Hi @mike1452

Please let us know if @tobifjellner’s suggestion works for you or have other questions.

Regards,

Hi @tobifjellner @champsupertramp
Thank you for your quick reply.
1. We did tried to use the files from the link. The translation is 100%. Unfortunantely this suggestion didn’t help.
2. We tried to use other translators and the result is the same still.
3. We created a brand new subdomain for test and installed only a few main plugins. And we have the same problem.

We are using Tutor LMS and it doesn’t support multisite system for Polylang (we tried it and the problem was there as well). In fact using local language as default site’s language makes Ultimate Member forms work in Local language on both ends: Engl and local.

Right now we have set test site default language – En.
Ultimate Member is translated 100%
Plugins: Ultimate Member, Loco Translate, Automatic translate Addon For Loco Translate, WPGlobus, WPGlobus Translate Options

https://ru.forever-young-student.com/ru/password-reset/ (not localised)
https://ru.forever-young-student.com/ru/register/ (‘confirm’ – should be localised)
https://ru.forever-young-student.com/ru/login/ (the lines: ‘Keep me signed in’ & ‘Forgot your password?’ – should be localised)

Our original site is set with local language as default and on EN pages we have:
https://forever-young-student.com/en/password-reset/ – we see local lang instead En
https://forever-young-student.com/en/register/ – again local
https://forever-young-student.com/en/login-mystudents/ – local
Notify-letters are all nice but in English, and messages are part in local and part in En on the same page.
Please help us to set your plugin right.

Regards,
Max

• This reply was modified 3 years, 10 months ago by mike1452.
• This reply was modified 3 years, 10 months ago by mike1452.