Unable to download single file

Gents.
It has been days that I am not able to download any single file from my Dropbox tructure.
When I go inside a subfolder and double click on a specific file, the file is not showed/downloaded but the entire structure is downloaded as a zip file.
Any idea ?

Thanks in advance for any reply