Hi there!
I went to the URL above https://woocommerce.com/start/ and created an account. My username is traceymareephotography. I did this a few days ago. The password that I have entered is incorrect so I clicked Forgot Password and I do not receive any emails to reset it. Can you confirm what email address is associates with this username.
I believe that you might actually be referring to the WordPress.com username instead.
We are not able to confirm the email for that account as that is a public forum and we need to keep our user’s privacy.
Still, I believe that you might be using the wrong email address for your WooCommerce.com account.
In this case, my recommendation would be for you to try creating a new account.
If you want to keep the same account, an option would be to use our account recovery channels: https://wordpress.com/support/account-recovery/
Please keep in mind that the login details for www.ads-software.com and WordPress.com/WooCommerce.com are not the same.