Unable to save select field options

I have created a custom field in the check out which is a drop down list. I populated then list, saved ok, then needed to modify the list but it now will not save any changes to the selection list.

Any ideas?

The page I need help with: [log in to see the link]