Unable to upload images after upload first time

Hi

You are right, the “Upload Images” window is kind of limited in this regard. There is a workaround though: you should be able to drag & drop images right onto the window in your screenshot and it should upload and add them to your collection.

We’d like to improve this in the future, so I hope this will get easier then, but for now maybe this works? Please let us know.

Yeah it’s working. May I know how I can help with the translation to Bulgarian, and also how to improve maybe the UI/UX?

Hi @pleasure94,

Thanks for getting back to us! Glad it is working – albeit it could be improved on our end. (Working on it!)

About the translation: picu is translated via www.ads-software.com by volunteers from the community. All translations need to go through a vetting process, where a so called “translation editor” needs to approve all of the translations before they go live. (We can help with contacting a translation editor, after you added some translations.)

Here’s the Bulgarian translation of picu. It is always a good idea to check the style guide and glossary for your language (in this case I linked the Bulgarian versions), before adding any translations, so they have a better chance of being accepted by the translations editors.

Please let us know if you have any more questions about the translation process!

Cheers
Florian