Unsubscribe when subscription cancelled?

So far this product is working great for adding subscribers to a specific mailpoest list when they buy a paid subscription.

However, when they cancel, they are still on the paid list. Is it possible the modify this plugin to remove them when they cancel their subscription too?

Thanks!

https://www.ads-software.com/plugins/woocommerce-product-subscription-mailpoet/