Update option doesn't show up

I was happy when I found this plugin, because it seemed what I needed to fix this problem with my plugins updates.

But, sadly, when I install and activate Force Plugins Updates, it adds no extra option (Update) to the top dropdown list at plugins page, so I cannot use it ??

https://www.ads-software.com/plugins/baw-force-plugin-updates/