Hey cowboy,
Mine is a new install of 2.3.3. on a local server. Apache 2.2.6., PHP 5.2.5, and MySQL 5.0.4.5.
I have tried the debug code you suggested, have received something different from what you received. Here’s my error:
WordPress database error: [Can't create/write to file '#sql_126c_0.MYD' (Errcode: 17)]
SELECT t.*, tt.* FROM wp_terms AS t INNER JOIN wp_term_taxonomy AS tt ON tt.term_id = t.term_id INNER JOIN wp_term_relationships AS tr ON tr.term_taxonomy_id = tt.term_taxonomy_id WHERE tt.taxonomy IN ('post_tag') AND tr.object_id IN (1) ORDER BY t.name ASC
Obviously, something is causing this error, the trouble I have now is that I have no idea what to do now. I see this is referencing this: #sql_126c_0.MYD, but what is that? Is it a file, a location?
I would recommend others that are having these category issues to first run your debug code and post back with their errors. Maybe this will give all of you WP gurus some idea of what is causing these issues with so many different people and upgrades/fresh installs.
I look forward to any further advice any of you can add to help me along with this:)