Upgraded WP now doesn't work properly

We just upgraded WordPress and now the FAQ plugin is not working properly. Some of the categories are missing entirely, while other questions are being duplicated in multiple categories.

https://genesisassist.com/faq/

https://www.ads-software.com/plugins/q-and-a/