Uploadcare & WPML Media Translation

I’m having issues while trying to manage media translations with along WPML plugin, when the following scenario is met:

– On uploadcare’s plugin settings, I have unchecked the option “Download images to server from Uploadcare before publish”, which for now on will enable uploaded images to directly link to uploadcare’s cdn

– On WPML Media Translation interface (while translating an image), all uploaded images through uploadcare which are linked directly to uploadcare’s cdn have an attachment link url path such as https://example.com./?attachment_id=6237 rather than the full uploadcare’s cdn url e.g: https://ucarecdn.com/d5dc6271-225d-3456-b99c-8378468aa131/

That also means I’m not able to select an image uploaded for a post listed on “language A” as the “featured image” for another post listed (translated) to “language B”, neither on the post edit screen or the media library itself, images uploaded through uploadcare are not useable.

The only “workaround” I could find is switching the language while on the post edit or Media Library screen and then re-uploading the same image through uploadcare again, which is widely redundant.

I really love uploadcare’s plugin, please let me know if any enhancements regarding this issue is considered.

Regards,

Adriano.