Uploaded pictures not showing in Cart or Admin

Hi

I recently installed a new plugin and have been experiencing some issues. After adding pictures to the products, the images do not show up in the Cart, order emails, or order details in WooCommerce after a purchase is made.

I suspect there might be conflicts with other plugins or possibly the theme I am using. Has anyone else encountered a similar issue? Any advice on how to troubleshoot or resolve this would be greatly appreciated!

Thanks in advance for your help!

The page I need help with: [log in to see the link]