Uploading Images not working

I’m using WPUF to register new Dokan vendors. BUT they can’t upload profile image s or banners from this registration page. It simply pops up a “undefined” and doesn’t log anything in the error_log.

The page I need help with: [log in to see the link]