Uploading subdomain to hostgator

Hi, just created my subdomain but it seems to not work. I think I need to find the subdomain and upload it in my /m file. I am using hostgator but could you tell me where this subdomain is stored?

https://www.ads-software.com/extend/plugins/wp-mobile-edition/