URGENT HELP NEEDED! Redirect Problems!

1. change the url back to original
https://codex.www.ads-software.com/Changing_The_Site_URL
2. then do it properly, once you have access again:
https://codex.www.ads-software.com/Moving_WordPress

you can’t just change the url. The URL tells your browser where the files are. If you want to change the URL, you must actually move the files too.

add this to your wp-config.php get the file by ftp to edit it:

//FIXME: do comment/remove these hack lines. (once the database is updated)
update_option('siteurl', 'https://wwsmag.com/upates' );
update_option('home', 'https://wwsmag.com/upates' );

That should get you back in. Then look at:
https://codex.www.ads-software.com/Moving_WordPress

edit: Rev. Voodoo beat me to it!