URL Change Fail – Please help!

So, a friend asked me to help her out with her WordPress site. I am familar with WordPress.com, but not www.ads-software.com. She asked me to change the title of the site, the contact email, and the site URL. I figured it would be really easy. However, I made the seemingly common mistake of just changing the url in General settings and now not being able to log back in to the admin section of the site. I have read https://codex.www.ads-software.com/Changing_The_Site_URL but I have no idea what/how to access wp-config-php.
Basically I need to know what I need to access wp-config-php or if there is another way to fix this problem. I have no idea if the site is backed up or not (they aren’t very tech savvy (less so than me)).
Please help!