URL Issue

Just installed a new version of wordpress for a friend and it wont let me change the url to include www.

sitedomain.org works no problem
https://www.sitedomain.org doesn’t work, just gives a “404 The requested URL / was not found on this server.” error.

I tried the settings in Settings – General and when I change those it just crashes the website…