use shortcode in post field

Hi there,

This plugin is working fine for post however need your assistance to make this plugin work in post field.

I am trying to add logged in user name into URL to track affiliate sales per user however shortcode is not picking up user name. Please refer attached screenshot and highlighted post field and help me

Regards, Niranjan