Since pages in Untitled support featured images, if you do want to display one on your static homepage, you should be able to upload a featured image on your selected static page and it will be displayed in the header area.
To assign the page to your front page, be sure to select it under Settings > Reading:
https://cloudup.com/cq5f968-0dY
If you’d like to instead get the featured slider working on your static homepage, it’s a bit more complicated but it can be done.
First, you’d need to set up a child theme, so your tweaks won’t be overwritten when updating the theme. Here are some guides in case you haven’t made one before:
https://codex.www.ads-software.com/Child_Themes
https://op111.net/53/
https://vimeo.com/39023468
Once your child theme is set up, create a plain-text file and name it front-page.php and copy the contents of single.php from your parent theme into this new file.
Next, add this new line just below get_header();
get_template_part( 'slider' );
You’d then follow the rest of the instructions for setting up the slider as usual, which you’ll find in the readme.txt file in the theme folder.
Let me know if you need further help with either option.