using Polylang with Hueman, can’t change top and main menu

hello,
I’m not sure if I’m on the right forum, so please, if not, let me know.

so I have a blog principaly based in french, and I’ve installed Polylang to open some thread on different language.
Specific main and top menu have been done differently depending on language
https://www.screencast.com/t/KVm5Y2s8IPCJ

but it seams like if Hueman doesn’t let us do it… on the english page one still get the french menu.

on the customize page, it also seams that the english menu bar canno’t be set ?
https://www.screencast.com/t/EkSevtRYyK

any clue on that one ? did I missed a step ? thanks for your attention and have a nice day

birnou

• This topic was modified 7 years, 6 months ago by birnou.

The page I need help with: [log in to see the link]