Using RUA with Polylang – Improvement

Hi,

I’m using RUA in a multilingual environment with Polylang.
As you know, when using Polylang, each page (or post) displays content in a single language and Polylang maintains the relationship between all the pages that display the same content but in different languages.
In RUA there is one page that may cause a problem in this context : it is the “non-member action” page that may be defined for each level. This page displays its content in a language that is not always the current one!
I was wondering whether this could be improved and looked at the source code. I could identify a very simple solution based on the use of a filter (defined in polylang.php and applied in level.php) . Would it be possible to integrate this solution – or an equivalent one – in a future release of RUA?
Thanks in advance for your feedback.