Hi there!
I can see that you are using the Elementor widget to add the filter on your site. It’s possible that the Elementor plugin is not fully compatible with the latest version of WooCommerce.
For testing purposes, could you please create a staging site and ensure you are using:
- Elementor v3.26.2
- WooCommerce v9.5.1
Check if the issue persists. If it does, I suggest deactivating the Elementor plugin and using the default WooCommerce filter block instead to see if the problem still occurs.
Please note that we only provide support for WooCommerce core features. If a third-party plugin is not functioning as expected, we recommend contacting the plugin provider for further assistance.
Additionally, here are step-by-step instructions on how to perform a conflict test:
How to Test for Conflicts
Let me know how it goes!