vendor shop with zip code

I am sorry, but I cannot quite figure out what you are asking here.
I am not sure how you would send a product to more than one zip code.

Or show products as a zip code.
I think perhaps that translation has made it difficult for us to understand each other.

Could you please try asking this question again in a different way?

If you are looking for a location based search for vendors, then you may want to look at: https://www.philopress.com/products/wc-vendors-maps/
This is a great plugin that is designed specifically to work with WC Vendors.