Very good, but…

  • But there are some translation issues in ru_RU lang files. Some words and phrases haven’t been translated, so we get “Мероприятия for Апрель 2016”, “Это event прошло” and so on. Now I just overwrite such things in php-files because the site is with single language, I’m ready to help with lang files and to test it.
    Thank you for the great work!

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

  • Hay Sayd!

    Thanks so much for the 5-stars review ??

    Regarding the translation of the plugins, you can actually jump in to help us on that here: The Events Calendar translation page.

    For some context on this please check out these articles: Tanslating The Events Calendar & Lost in translation.

    Best,
    Nico

    Thread Starter Sayd

    (@sayd)

    Hi!
    about v.4.1.3:
    /src/functions/template-tags/loop.php str 152

    esc_html__( '%1$s for %2$s', 'the-events-calendar' ),

    “for” is hardcoded yet.

    /lang/the-events-calendar-ru_RU.po

    #: src/views/list/nav.php:26
msgid "Previous %s"
msgstr ""

#: src/views/list/nav.php:34
msgid "Next %s"
msgstr ""

    are not translated yet (but in GlotPress they are).

    Thread Starter Sayd

    (@sayd)

    /lang/the-events-calendar-ru_RU.po

    #: src/functions/template-tags/loop.php:147
msgid "Past %s"
msgstr "Вставить %s"

#: src/functions/template-tags/loop.php:131
msgid "Upcoming %s"
msgstr "Скоро %s"

    are incorrect, but it’s impossible to rewrite or approve correct translations in GlotPress for me. i’ve tried. sorry for bug-reports here.

    Hey Sayd, sorry for the trouble! If you need additional help, we’d be happy to meet you over in the support forum — it’s easy to miss support requests in reviews. ??

    https://www.ads-software.com/support/plugin/the-events-calendar

    Thanks so much for reviewing the plugin and we’ll see you in the forums to look at this further.

    Cheers!
    Geoff

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • The topic ‘Very good, but…’ is closed to new replies.