How can this be fixed?

Probably.

Is there a code that I need to write that will put the menu bar “on top” of the video?

Probably.

You can usually use CSS’s Z-index property to control the layering of elements (ie which stays on top and which goes behind).

If you were to give your website address, I could probably take a look and give you a fix.