video overlay /lightbox activate on mouse over & or click

So I found the perfect plugin, for showcasing the NFTs I purchased on the Ravencoin blockchain. its with huge-it gallery. NOW, I want to add video as well!

i’m looking to be able to show videos on a page, that has a mouse hover of text,
and when the user clicks on the video, an overlay or lightbox popsup with the video, and text beside it, that can have urls, and or buttons. The plugins I see in wordpress, are just overlay/lightboxes with the videos, but no text and or url capabilities.

I may have to pay for the upgrade to get the video function.
BUT i’m wondering if there’s another option that can do this?

thank you!

The page I need help with: [log in to see the link]