visibility problems

i putted the language select in the primary menu, and added some little css rules for display better. the selector in some pager it’s displayed right, in other pages is like can’t called or in other don’t be effect the css rules. thanks for attention.

The page I need help with: [log in to see the link]