Visual and HTML editor for BBPress

Good morning everybody,

I have a little issue that I tried to sort out but I wasn’t able.
I was asked to install BBPress on a website and I also installed the following BBPress plugins (check the bottom of the post).

I am facing this problem:
– visiting the site on my laptop or desktop pc –> I can only see the tabs “Visual” and “Text” but cannot see the buttons to edit the text;
– visiting the site on my smartphone –> it works fine (can see everything).

Maybe this malfunctioning is due to a conflict between plugins?
Do you have any suggestion?
I installed both WP Edit and TinyMCE Advanced (not Pro version).

Thank you all for your disposability (at least to read the post)
Have a nice day
Vincenzo

BBPress plugin installed:
– bbPress Enable TinyMCE Visual Tab –> Fancy editor full and Fancy editor media upload checked;
– bb Topic Count;
– bbPress – Live Topic Suggestions;
– bbPress – Private Replies;
– bbPress – Report Content;
– bbPress Like Button;
– bbPress New Topics;
– bbPress Notify (No-Spam);
– bbPress reCaptcha;
– Better bbPress Signature;
– GD bbPress Attachments;
– GD bbPress Tools;
– wp-Monalisa.