Vote Buttons next to items in Top List

You mean in the widget?

Yes, everything is possible you would need to clone the widget code to your functions.php file and do the modifications.

Not in the widget. Next to the items in the list generated by shortcode [thumbs_rating_top]

Same thing. Clone the shortcode code to create your own and tweak the output.

Regards

Thanks Ricard!