w3c validation errors

Hello,

w3c validator shows an error related to your plugin. Could you please inspect on this one?

Error: Element div not allowed as child of element span in this context. (Suppressing further errors from this subtree.)
From line 338, column 245; to line 338, column 288
ue"><span><div class="cli-bar-container cli-style-v2"><div c
Contexts in which element div may be used:
Where flow content is expected.
As a child of a dl element.
Content model for element span:
Phrasing content.

The page I need help with: [log in to see the link]